會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 蛇年運勢 人民幣定存 年菜食譜 金蛇年 幸運星座 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 社會人文> 文學> 其他 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
關於童話故事的前後差異. 發問者： 妡雨兒~~ ( 初學者 5 級)
發問時間： 2006-06-08 18:20:18
解決時間： 2006-06-16 17:54:52
解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 3 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
86%
.共有 7 人評價.請問有哪些童話故事最初版本與現在版本的內容是不同??(有改編過ㄉ)
最好是有故事內容,給網站也可以~請大家幫幫忙!3Q~~~ 最佳解答發問者自選
.. 回答者： treeleftmountain ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2006-06-15 18:56:25
[ 檢舉 ] .白雪公主
原來的版本,壞心的皇后是白雪公主的生母,也沒有三次毒殺的過程,一次毒蘋果就ok了.現在的版本有很多,但是基本上都是後母的設定腳色.換句話說,"在一個下雪的日子裡,皇后在縫衣服,一不小心刺傷了手,鮮血滴到白雪上,皇后(生母)開始幻想一個皮膚和白雪一樣白,嘴唇跟鮮血一樣紅,頭髮像黑檀木一樣黑的女兒,隔年就生下了他"等等這些開頭,都是後人加上去的.後來皇后去世,國王又娶了一個蛇蠍般的冷酷美女,才開始迫害白雪公主,基本上也是後人改編的.改編原因是因為生母毒殺女兒的情節對小孩太刺激了.
三次毒殺白雪公主的過程,第一次是假裝賣梳子,在梳子上塗上劇毒,趁白雪公主挑梳子時,從她的頭上插上去,後來被小矮人救醒,第二次假裝賣絲帶,這裡也有兩種版本,一種是勒住她的脖子,一種是勒住她的腰,讓他窒息,後來又被救醒.第三次就是調配一種非常的劇毒,這裡也有兩種版本,原先的設定是整顆都很毒,白雪公主咬一口就昏迷不醒,一種是皇后奸詐的不得了,在一半的蘋果上塗上劇毒,另一半無毒,他為了要讓白雪公主沒有戒心,還先咬了一口在無毒的部份上,白雪公主才吃下去.這裡的寫法有很多很多種,最精彩的是,皇后假扮的老婆婆把蘋果切成兩半,還說(我吃比較白的部份,不甜,甜的那一半留給妳.)在小矮人的設定上,有些還幫他們每一個都取了名字,(小時候的白姐姐說故事裡面就是這樣),結局也非常不同,比較善良的版本沒有提到壞心眼的皇后,只說白雪公主醒來後,跟王子過著幸福快樂的日子,比較豐富一點的版本,就說王子請皇后來觀禮,請她穿上了一雙非常燙的鐵鞋,皇后跳呀跳的就死掉了.也有的說皇后一氣之下把魔鏡給摔碎了.因為版本實在太多,而且有越來越多的可能,不妨自己也編一個.
灰姑娘
我看過三個版本,最原始的一種,是灰姑娘只參加了一次舞會(像迪士尼),就掉了玻璃鞋,王子派人找尋,他一套就套上,王子就接她回家了.第二種她參加了三次舞會(因為舞會連辦三天),身上的衣服一次比一次漂亮(我看的是繪本,第一次是藍色的晚禮服,第二次是酒紅色的晚禮服,第三天極度漂亮,無人能比的白色禮服,奪走了所有人的目光),第三次她玩過了頭,十二點才離開皇宮,所以掉了玻璃鞋.當然三天王子都跟他在一起.然後王子派人一家一家找尋.她穿上後,把另一隻也拿出來,仙女在此時出現,讓他看起來就向在舞會裡一樣高貴典雅,她的兩個姐姐立刻向他認錯,他當然會說:沒關係,然後把後母姐姐接到皇宮裡一起住.第三種來自一本童話書(這本書挺愛亂編,很多故事都讓他編的不太一樣),還有迪士尼也是這樣編,就是後母惡意把玻璃鞋摔碎,此時仙杜瑞拉就拿出另外一隻,王子一樣把他接回家,比較不同的地方是,後者還把仙杜瑞拉關起來,防止他來試玻璃鞋,但是我看過很多版本,都沒有這一段.有些甚至沒有提到灰姑娘的名字叫仙杜瑞拉,不過同樣的是,當兩個姐姐都試完玻璃鞋後,差役問他說,家裡還有別的未嫁姑娘嗎?每個版本都說:沒有!還有一個版本說,兩個姐姐因為腳太大,一個切掉了大拇指,一個切掉了腳後跟,當王子歡歡喜喜接她們回皇宮時,有一隻白鴿在樹上叫,”你看鞋子裡都是血,壞心眼的人兒把自己的腳切小了”,王子才發現兩個是冒牌貨,回去接灰姑娘.(這就是前面說愛亂編的那一本童話).
睡美人
第一個不同是仙女數目的不同,一種版本說有十二位仙女為剛出生的公主祝福,當然每一個祝福的項目都不同,有的讓他擁有最美的歌聲,有的讓他有最美的容貌,在第十二個仙女(有一個版本還說他是年紀最小的仙女)祝福前,魔女就出來詛咒公主,說他16歲就會死掉,第十二個仙女就把這個詛咒降低為他只會長睡不醒,等到一個王子來吻醒他.另一種版本是七位仙女,卡通裡只有三位仙女.最初的版本裏好像只有一位仙女.(陣容越來越龐大).至於詛咒的原因,都是因為國王沒有邀請魔女來宴會而已.
第二個不同,是卡通設定公主被仙女扶養,直到十六歲以後以逃過這一劫.其他的版本仍然在城堡裡生活.
第三個不同,當公主在十六歲生日時,因為好奇跑到皇宮的頂樓去,被紡棰針刺到,這裡有兩種說法,一種說老婆婆是魔女變的,公主倒下後他就得意的哈哈哈走了,一種是說老婆婆年紀老邁,耳聽不靈,又從未離開,所以不知道全國在十六年前就把紡織機全燒了.老婆婆是無辜的,
第四個不同,當公主開始昏睡,第一種說法是仙女讓全國人民跟著沉睡,然後用植物蔓藤花刺把城堡整個包圍起來,公主就在裡面沉睡五百年,直到一個王子勇敢進去,在這裡也有兩個版本,第一種是王子進去時路自然打開,他不費吹灰之力就到達睡美人的身邊,深情的吻醒他,一種是王子非常努力,披荊斬棘才進去(這好像也是迪士尼卡通).第二種說法是仙女沒有讓全國人民跟著陪睡,所以當公主醒來,她的家人全都不在了.至於原版本是哪一種,就不知道了.
以上的故事是比較耳熟能詳的.
參考資料
迪士尼卡通,和很多版本的童話故事 相關詞：
童話故事改編,童話故事 英文,童話故事劇本,安徒生童話故事,童話故事心得,格林童話故事,童話故事有哪些,童話故事下載,世界恐怖童話故事,童話故事人物
童話故事,王子,迪士尼,白雪公主,版本,杜瑞拉,灰姑娘,不費吹灰之力,蘋果,仙女[ 快速連結 ] 其它回答( 2 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 這才是我需要的~~謝謝你!^^ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 西方文學 ]''童話故事''的一些問題
.
[ 西方文學 ]童話故事 ( 20點 )
.
[ 西方文學 ]童話故事以前是限制級的？
.
[ 書刊雜誌 ]我要童話故事(20點)
.
[ 作品 ]有哪些童話故事是安徒生寫的
.
[ 西方文學 ]童話故事簡介(5點)
.
更多
.其他回答(2)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： 小迎 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2006-06-08 19:19:46
[ 檢舉 ]
..書名:《灰姑娘逃婚記》出版社:旗品出版社 作者:瑪格麗特.彼得森 譯者:張嘉慧
《灰姑娘逃婚記》是原版灰姑娘的改編,內容描述灰姑娘放棄了王子,
想要獲得了自由,結果被關在地牢,逼不得已只好挖糞坑逃出去。
她去參加舞會的方法也很特殊,用她媽媽以前的結婚禮服,來做舞會的服裝。
得到玻璃鞋的方式更誇張........。
p.s.剩下來的情節請自己慢查吧~ ^^ 參考資料：
自己
002
回答者： 嵐 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2006-06-10 15:39:11
[ 檢舉 ]
..你可以去參考“令人戰慄的格林童話”，話說那是原版的格林童話〈不知道是真是假，格林兄弟都已經死了〉，充滿著暴力跟色情。書店都有，網 路一堆，去找找看囉！然後再買一本現在的格林童話故事比較看看，就很明顯了。 參考資料：
令人戰慄的格林童話 1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 奇幻小說 武俠小說 言情小說 .
.刊登贊助網站•T-Studio女同文學
www.t-studio.info
女同志藝文資訊匯集地！貼心門票代售、文學小說等，春天不寂寞，一起沉浸文藝去！
www.t-studio.info
•上博客來 買小說就是便宜
www.books.com.tw
強檔排行榜好書不漏網！精選武俠、言情、驚悚等各類小說優惠價，任你悠遊書海！
www.books.com.tw
•國際藝術創作家 開啟藝文星觀點
mb.mercedes-benz.com
賓士邀你與mb！玩味藝術，免費線上訂閱，激發創意與新樂趣，打造新生活型態。
mb.mercedes-benz.com
•udn買東西 傳遞閱讀新態度
shopping.udn.com
全面滿足你的書癮！文學小說類全面優惠，話題新書搶先上架，線上驚喜價買到賺到！
shopping.udn.com
•奇集集 你的室內裝潢設計專家
www.kijiji.com.tw
網羅全台優質店家，專業室內設計公司快速搜，讓你省時省力，荷包省更多！
www.kijiji.com.tw
•Study World留遊學展
www.ukeas.com.tw
國際名校留遊學展，現場解決出國問題！免費入場，立即線上報名，抽雅思課程折價券
www.ukeas.com.tw.最新其他
發問中
已解決
.更多
關於郭妮新書 - 海星與獅子 更多
精選關鍵字
..寫作 劇本 小故事 耽美 排版 出版 網路文學 大綱 結局 作文 同志 同人文 心得 靈感 小語 賞析 論文 散文 投稿 素養 出版社 推薦 座右銘 哲理 中英對照
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
